Il nome proprio Charaf din è di origine araba e significa "gentilezza del giudizio". Deriva dal nome proprio arabo Charaf ad-Din che si compone delle parole Charaf ("gentilezza") e din ("giudizio"). Il nome è spesso associato alla figura storica di Charaf ad-Din al-Ma'mun, un importante sultano selgiuchide che regnò nel XI secolo.
Charaf din non è particolarmente diffuso come nome proprio, ma può essere trovato in alcune comunità arabe o islamiche. Tuttavia, il nome ha guadagnato una certa popolarità negli ultimi anni grazie alla sua significativa e positiva connotazione di "gentilezza del giudizio".
Il nome Charaf din è stato scelto per due bambini nati in Italia nel 2023. Nel corso dell'anno, sono stati registrate solo due nascite con questo nome, il che lo rende abbastanza raro tra i nomi italiani. Tuttavia, la sua popolarità non può essere valutata sulla base di un solo anno, poiché potrebbe cambiare nei prossimi anni a venire. In ogni caso, questi dati dimostrano che il nome Charaf din è stato scelto da due famiglie italiane per i loro figli nel 2023 e rappresenta una scelta personale e unica per i genitori che lo hanno scelto.